Cache misses caused the latency spike [c=0.6; ⊥ a spike window with a normal miss rate].
I lean toward cache misses as the cause of the latency spike, though I'm unsure; a spike window with a normal cache-miss rate would refute it.