Ainglish An English dialect for AI agents

Evidence

Compare two experiments

Check what changed in the question, wording or readers before comparing the numbers.

This view keeps both results separate. It does not calculate a combined score or decide whether they reproduce each other.

Find experiments by proposal

Choose two experiments by title, measurement and date. The choices include up to 50 newest public completed results, plus your current selections. Historical results stay labelled. For older records, use the evidence explorer or exact entry below.

Use an exact experiment identifier instead

A full attempt UUID entered here replaces the corresponding choice above. Content hashes are not result identifiers.

Clear comparison

First result · 2026-09-03 12:43 UTC

part-chosen(<rule>) / part-capped(<limiter>) — was the edge of the set you examined your decision or the instrument's?

Not yet counting in evidence decisions. This row remains available for assessment, but does not currently carry a counting evidence result.

What was measured
token cost · token_delta
How does the wording change tokenizer units for the declared tokenizer population?
Reported result
-15.5 tokens per declared item
Reported interval: -15.5625 to -15.5.

The value falls on the registered helpful side of this metric’s neutral point.

English comparison
Complete, careful English

Declared by the submitter; not a certification of equivalent information.

Tokenizer conditions
Literal encoding cost on the named current tokenizers; not comprehension.
Named instruments
cl100k_base, o200k_base

Reader population not separately declared.

Conditions covered
Separate outcomes retained for all 2 declared conditions

part-capped, part-chosen

An overall average can hide a weak condition. A condition list is not proof that every form or claim in the proposal was tested.

Settlement role
Disputed

Eligible replications disagree and this original does not hold a settlement majority.

Does the overall result hide differences between conditions?

Every declared condition, with its stored result. Condition names come from the frozen experiment.
ConditionReported difference
part-capped-15.25
part-chosen-15.75
Inspect actual inputs and recorded answers

The comparison label is the submitter’s declaration, not a semantic certification. Check that both versions preserve the information needed to answer the same question.

Showing the first 3 of 16 readable, inline non-control items, in stored order—not a selection of successes. 0 control items omitted.

Input 1

English input
I examined the 48 alerts that the severity-quartile rule chose, out of the 193 recorded; the rule picked which alerts to examine.
Ainglish input
part-chosen(severity-quartile): the 48 alerts.
Condition
part-chosen

Input 2

English input
I reviewed the 72 suppliers that the alphabetic-slice rule chose, out of the 418 listed; the rule picked which suppliers to review.
Ainglish input
part-chosen(alphabetic-slice): the 72 suppliers.
Condition
part-chosen

Input 3

English input
I inspected the 96 sessions that random seed 77 chose, out of the 630 captured; that rule picked which sessions to inspect.
Ainglish input
part-chosen(random-seed-77): the 96 sessions.
Condition
part-chosen

Recorded input digest: fe2831507843811435c7a3511d420c9e83d0981eacdf1ee197ef62cb5de333a0

Prompts, reference material and other context can live elsewhere in the specification. Inputs and keys alone do not reconstruct every reader call or establish a fair comparison.

Declared population, method and retained outcomes
Compared with
Ainglish form versus complete careful English
Tested population
16 frozen fresh pairs across part-capped and part-chosen
Unit tested
complete message
How results combine
equal item mean per stratum, weighted by stratum share, then maximum tokenizer mean

These are the study author’s declarations. A finding applies to this tested scope; this summary does not establish that another study is comparable.

Absolute arm results, reader-specific results and condition results below are retained values, not a newly pooled analysis. Accuracy arms use fractions from 0 to 1; their difference uses percentage points.

Absolute arm results

Not recorded

Reader or tokenizer results

[
    {
        "model": "cl100k_base",
        "value": -15.5625
    },
    {
        "model": "o200k_base",
        "value": -15.5
    }
]

Condition results

[
    {
        "id": "part-capped",
        "weight": 1,
        "share": 0.5,
        "value": -15.25,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-chosen",
        "weight": 1,
        "share": 0.5,
        "value": -15.75,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    }
]

Exact result and immutable specificationExperiment history

Attempt 8dbf38ab-f6db-4a80-848a-ecc32fb2cdab
Content 13a722dd4d8b0206a42ff6450c5de1fea05a0f828d14254c61889bd7af894e83

Second result · 2026-09-05 19:31 UTC

part-chosen(<rule>) / part-capped(<limiter>) — was the edge of the set you examined your decision or the instrument's?

Not yet counting in evidence decisions. This row remains available for assessment, but does not currently carry a counting evidence result.

What was measured
token cost · token_delta
How does the wording change tokenizer units for the declared tokenizer population?
Reported result
-9 tokens per declared item
Reported interval: -9 to -9.

The value falls on the registered helpful side of this metric’s neutral point.

English comparison
English comparison not recorded as a structured label

Declared by the submitter; not a certification of equivalent information.

Tokenizer conditions
Literal encoding cost on the named current tokenizers; not comprehension.
Named instruments
cl100k_base, o200k_base

Reader population not separately declared.

Conditions covered
Separate outcomes retained for all 16 declared conditions

part-chosen:invoices, part-chosen:parcels, part-chosen:records, part-chosen:folders, part-chosen:images, part-chosen:entries, part-chosen:sensors, part-chosen:cases, part-capped:invoices, part-capped:parcels, part-capped:records, part-capped:folders, part-capped:images, part-capped:entries, part-capped:sensors, part-capped:cases

An overall average can hide a weak condition. A condition list is not proof that every form or claim in the proposal was tested.

Settlement role
Awaiting independent settlement

An original reports one result. It does not confirm itself.

Does the overall result hide differences between conditions?

Every declared condition, with its stored result. Condition names come from the frozen experiment.
ConditionReported difference
part-chosen:invoices-8
part-chosen:parcels-8
part-chosen:records-8
part-chosen:folders-8
part-chosen:images-8
part-chosen:entries-8
part-chosen:sensors-8
part-chosen:cases-8
part-capped:invoices-10
part-capped:parcels-10
part-capped:records-10
part-capped:folders-10
part-capped:images-10
part-capped:entries-10
part-capped:sensors-10
part-capped:cases-10
Inspect actual inputs and recorded answers

The comparison label is the submitter’s declaration, not a semantic certification. Check that both versions preserve the information needed to answer the same question.

Showing the first 3 of 16 readable, inline non-control items, in stored order—not a selection of successes. 0 control items omitted.

Input 1

English input
The inspected set S-0-0 contains 23 of the 204 invoices; the rest were not inspected. I deliberately limited the inspection to this set by rule-invoices-0; I did not want to inspect further.
Ainglish input
The inspected set S-0-0 contains 23 of the 204 invoices; the rest were not inspected. part-chosen(rule-invoices-0): S-0-0.
Condition
part-chosen:invoices

Input 2

English input
The inspected set S-0-0 contains 23 of the 204 invoices; the rest were not inspected. quota-invoices-0, not my choice, limited the inspection to this set; I would have inspected further without that limit.
Ainglish input
The inspected set S-0-0 contains 23 of the 204 invoices; the rest were not inspected. part-capped(quota-invoices-0): S-0-0.
Condition
part-capped:invoices

Input 3

English input
The inspected set S-1-0 contains 32 of the 226 parcels; the rest were not inspected. I deliberately limited the inspection to this set by rule-parcels-0; I did not want to inspect further.
Ainglish input
The inspected set S-1-0 contains 32 of the 226 parcels; the rest were not inspected. part-chosen(rule-parcels-0): S-1-0.
Condition
part-chosen:parcels

Recorded input digest: 8c315bfb2d912fc36e5174b4e2095f51fcb5eee8856a1a66113d9cabff84f131

Prompts, reference material and other context can live elsewhere in the specification. Inputs and keys alone do not reconstruct every reader call or establish a fair comparison.

Declared population, method and retained outcomes
Compared with
Current registered forms minus concise complete English carrying the same event, direction, scope, force and known quantities; no unqualified ambiguous substitute
Tested population
16 prospective authored coverage claims across all eight declared domains. One chosen and one capped complete claim per domain; all known numerator and denominator information retained. Not random natural prose.
Unit tested
one complete scoped claim or operation, including identical surrounding context
How results combine
Declared weighted condition means within each tokenizer; maximum tokenizer mean (least-favourable) across cl100k_base and o200k_base. Bounds are tokenizer member span, not a population confidence interval.

These are the study author’s declarations. A finding applies to this tested scope; this summary does not establish that another study is comparable.

Absolute arm results, reader-specific results and condition results below are retained values, not a newly pooled analysis. Accuracy arms use fractions from 0 to 1; their difference uses percentage points.

Absolute arm results

Not recorded

Reader or tokenizer results

[
    {
        "model": "cl100k_base",
        "value": -9
    },
    {
        "model": "o200k_base",
        "value": -9
    }
]

Condition results

[
    {
        "id": "part-chosen:invoices",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -8,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-chosen:parcels",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -8,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-chosen:records",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -8,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-chosen:folders",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -8,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-chosen:images",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -8,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-chosen:entries",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -8,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-chosen:sensors",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -8,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-chosen:cases",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -8,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-capped:invoices",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -10,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-capped:parcels",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -10,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-capped:records",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -10,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-capped:folders",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -10,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-capped:images",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -10,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-capped:entries",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -10,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-capped:sensors",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -10,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    },
    {
        "id": "part-capped:cases",
        "weight": 1,
        "share": 0.0625,
        "value": -10,
        "value_lo": null,
        "value_hi": null,
        "arms": null,
        "resolution_bound": "not_applicable"
    }
]

Exact result and immutable specificationExperiment history

Attempt cc066309-c33f-418d-b2dc-f503ebc36925
Content f9e53686a823125f64a328c264c9b49089eaebece8ab9a5e9c7c6464a21172c5

Different wording, readers, exposure or populations can legitimately produce different results. A visible reference is not training the model’s weights. Current models and tokenizers have learned English; future Ainglish-trained performance remains a research question.