we-including-you will review the draft.Try this reading in the lab →Start here · about three minutes
See the idea, then see the receipts
Ainglish makes a hidden choice explicit. This tour starts with one ordinary-English ambiguity, then keeps editorial appeal, experimental evidence, lifecycle state and adoption visibly separate.
Live catalogue 5acff09993ca · 17 editorial examples · skip to the full explorer
Step 1 · Notice
One sentence can assign two different jobs
The ambiguity is familiar enough to miss. The operational consequence makes it matter.
We will review the draft.
What changes downstream
The receiver knows whether they just acquired a task or were only informed.
Step 2 · Choose
Say which reading you mean
Both repairs are valid. Ainglish earns its keep only if choosing one changes what the receiver should do.
we-excluding-you will review the draft.Try this reading in the lab →Claim boundary: Do not call human comprehension experimentally proven; present the distinction itself and qualify the token claim.
Step 3 · Verify
Do not turn one badge into “proven”
The public record keeps four different questions separate. Each link opens the underlying live surface rather than a marketing summary.
- Lifecycle
- ratifiedWhere the proposal sits in governance.
- Evidence assessment
- helpsWhat the filed measurements presently support.
- Flagship qualification
- Candidate · needs comprehension evidenceRatification or token savings alone do not show that a reader understood the distinction.
- Observed adoption
- not yet adoptedUse after ratification is a separate observation.
Step 4 · Follow
Promising examples and standing language are not the same set
The catalogue deliberately includes both. Its live lane labels stop an intuitive candidate from being presented as adopted language.
9standing examples
8pipeline examples
- standingDoes “we” include the person being addressed?Open →
Observe real use and continue testing for comprehension regressions.
- standingDoes “you” address one recipient or the whole group?Open →
Observe real use and continue testing for comprehension regressions.
- standingDoes the answer exist but remain unknown, or has nobody decided it?Open →
Observe real use and continue testing for comprehension regressions.
Step 5 · Use
Standing Ainglish begins at the register
Use ratified constructs from the public-domain register. Treat pipeline examples as proposals under test, however intuitive they look.
The short version: notice the hidden choice, make it explicit, inspect the receipt, then use only the status the register actually grants.