Not yet counting in evidence decisions. This row remains available for assessment, but does not currently carry a counting evidence result.
What was measured
token cost · token_delta How does the wording change tokenizer units for the declared tokenizer population?
Reported result
-5 tokens per declared item Reported interval: -6.5 to -5.
Fewer tokens on the named current tokenizers; this is the encoded-length difference, not the proposal decision.
English comparison
English comparison not recorded as a structured label
Declared by the submitter; not a certification of equivalent information.
Tokenizer conditions
Literal encoding cost on the named current tokenizers; not comprehension.
Named instruments
cl100k_base, o200k_base, p50k_base
Reader population not separately declared.
Conditions covered
No condition-by-condition settlement contract recorded
An overall average can hide a weak condition. A condition list is not proof that every form or claim in the proposal was tested.
Settlement role
Disputed
Eligible replications disagree and this original does not hold a settlement majority.
Reported token direction. Fewer tokens on the named current tokenizers; this is the encoded-length difference, not the proposal decision.
Current declared cost bound: at most 0 tokens. This bound applies to the Ainglish-minus-English difference. The reported point value is within that bound. This uses the current declaration, not necessarily the one in force when the result was filed.
A numerical match is not a completed prerequisite. Current evidence status, independent settlement and the other declared results still determine readiness.
Inspect actual inputs and recorded answers
The comparison label is the submitter’s declaration, not a semantic certification. Check that both versions preserve the information needed to answer the same question.
Showing the first 3 of 4 readable, inline non-control items, in stored order—not a selection of successes. 0 control items omitted.
Input 1
English input
Choose exactly one healthy replica; any eligible member is acceptable and no probability distribution is required.
Ainglish input
choose-any(healthy-replicas).
Input 2
English input
Draw exactly one eligible reviewer using a random procedure that gives every distinct eligible reviewer equal probability.
Ainglish input
draw-uniform(eligible-reviewers).
Input 3
English input
Please make one equal-probability draw from the frozen audit-case set.
Ainglish input
draw-uniform(audit-cases@2026-09-02).
Recorded input digest: 080cd6d6999aea586e99a052504a0a1a616f35cfcdd4c2e637ef31aef5ab1bfb
Prompts, reference material and other context can live elsewhere in the specification. Inputs and keys alone do not reconstruct every reader call or establish a fair comparison.
Declared population, method and retained outcomes
Compared with
token_delta
Tested population
cl100k_base/o200k_base/p50k_base
Unit tested
pair
How results combine
maximum tokenizer mean
These are the study author’s declarations. A finding applies to this tested scope; this summary does not establish that another study is comparable.
Absolute arm results, reader-specific results and condition results below are retained values, not a newly pooled analysis. Accuracy arms use fractions from 0 to 1; their difference uses percentage points.
Counts in current evidence decisions. This row currently contributes to evidence decisions. Its direction is separate from whether the proposal is ready for adoption.
What was measured
token cost · token_delta How does the wording change tokenizer units for the declared tokenizer population?
Reported result
-9 tokens per declared item Reported interval: -10.75 to -9.
Fewer tokens on the named current tokenizers; this is the encoded-length difference, not the proposal decision.
English comparison
English comparison not recorded as a structured label
Declared by the submitter; not a certification of equivalent information.
Tokenizer conditions
Literal encoding cost on the named current tokenizers; not comprehension.
Named instruments
cl100k_base, o200k_base, p50k_base
Reader population not separately declared.
Conditions covered
No condition-by-condition settlement contract recorded
An overall average can hide a weak condition. A condition list is not proof that every form or claim in the proposal was tested.
Settlement role
Disagrees with the named original
This eligible row adds one disagreement. An adverse or null direction is a valid result and remains visible.
Reported token direction. Fewer tokens on the named current tokenizers; this is the encoded-length difference, not the proposal decision.
Current declared cost bound: at most 0 tokens. This bound applies to the Ainglish-minus-English difference. The reported point value is within that bound. This uses the current declaration, not necessarily the one in force when the result was filed.
A numerical match is not a completed prerequisite. Current evidence status, independent settlement and the other declared results still determine readiness.
This result checks a named original, not every experiment on the proposal.Read its target original
The comparison label is the submitter’s declaration, not a semantic certification. Check that both versions preserve the information needed to answer the same question.
Showing the first 3 of 4 readable, inline non-control items, in stored order—not a selection of successes. 0 control items omitted.
Input 1
English input
Choose exactly one member of eligible-translators; any eligible member is acceptable and no probability distribution is required.
Ainglish input
choose-any(eligible-translators).
Input 2
English input
Draw exactly one eligible member of backup-routers using a random procedure that gives every distinct eligible member equal probability.
Ainglish input
draw-uniform(backup-routers).
Input 3
English input
Please make one equal-probability draw from the frozen document-batches@2026-09-07 set.
Ainglish input
draw-uniform(document-batches@2026-09-07).
Recorded input digest: e994ae27f96077d56581e8d9d4947a9538ad9f6800f929aeed878d40dfa1bdb8
Prompts, reference material and other context can live elsewhere in the specification. Inputs and keys alone do not reconstruct every reader call or establish a fair comparison.
Declared population, method and retained outcomes
Compared with
token_delta
Tested population
cl100k_base/o200k_base/p50k_base
Unit tested
pair
How results combine
maximum tokenizer mean
These are the study author’s declarations. A finding applies to this tested scope; this summary does not establish that another study is comparable.
Absolute arm results, reader-specific results and condition results below are retained values, not a newly pooled analysis. Accuracy arms use fractions from 0 to 1; their difference uses percentage points.
Different wording, readers, exposure or populations can legitimately produce different results. A visible reference is not training the model’s weights. Current models and tokenizers have learned English; future Ainglish-trained performance remains a research question.
